TOUR DU MONDE

LE 14 JUILLET

Cinq choses que vous ne savez peut être pas sur le 14-Juillet

LE MONDE | 13.07.2017

Depuis 1880, la France célèbre sa fête nationale le 14 juillet. Défilé militaire, uniformes, feu d’artifice… Ça, c’est ce que tout le monde connaît. Mais que fête-t-on exactement ? Pourquoi cette date a-t-elle été choisie ? Chasseurs alpins et terrestres, légionnaires, infanterie… quels sont les codes du défilé ? Pourquoi certaines unités marchent plus vite que d’autres ? Pourquoi tire-t-on chaque année un feu d’artifice ? Découvrez ce que vous ne savez peut-être pas encore sur le 14-Juillet. Les réponses en images.

L'ARGENT

juillet 25, 2017 Polyglotcoach

Salaire, honoraires, solde, gages, gratification: les mots de l’argent en français

L’argent, quel sujet passionnant en cours de langues! Chacun a son mot a dire à ce sujet, et les questions des apprenants sont nombreuses. Nous avions déjà abordé l’argent sous l’angle culturel, en vous expliquant le rapport des français aux « sous », aux « pépètes », au « pognon » ( voir le billet ici ). Parlons maintenant de ce sujet du point de vue du vocabulaire. Il est si facile de se perdre dans tous les mots pour référer à l’argent en français que l’on a concocté pour vous ce court mémento, premier d’une série de définitions sur les termes de l’argent en français.
On vous explique 5 termes que l’on utilise, en fonction des situations, pour parler de l’argent donné ou reçu en échange d’un travail ou d’un service. En bonus, vous pourrez pratiquer vos connaissances toutes fraîches avec un court exercice.

Le salaire

Le salaire est le mot généralement utilisé lorsque nous sommes employés par une entreprise qui nous paie une certaine somme chaque mois. Cette somme est généralement déterminée dans le contrat de travail.
Le saviez-vous?
L’origine du mot « salaire » est surprenante puisque le terme provient du latin sal qui signifiait sel. Plus d’explications :

Les honoraires

C’est l’argent que reçoivent les personnes qui exercent une profession libérale comme les avocats, les notaires, les médecins, les architectes par exemple. En général, le terme est employé au pluriel (des honoraires).

Le solde

A l’origine, depuis l’époque Romaine, il s’agissait de l’argent versé aux soldats. Par la suite, le sens s’est élargi et aujourd’hui « solde » est équivalent à « salaire ».

Le saviez-vous?
Le terme « solde » dérive de l’ancien français solt qui signifiait « sou », le solde était donc « ce qui valait un sou »!

Les gages

Encore un terme toujours utilisé au pluriel quand il s’agit d’argent! Ce terme tend à disparaître sous ce sens, car il s’agissait auparavant de l’argent versé chaque mois ou chaque année aux domestiques qui travaillaient dans une maison, mais également aux marins (capitaine et matelots). C’est aussi l’argent payé à une personne qui est entièrement au service – dévoué- d’une autre : c’est pour cela que l’on parle par exemple de tueur à gages!

La gratification

Une gratification est une somme d’argent donnée en plus du salaire, c’est en principe un « bonus » (comme le pourboire par exemple), c’est une faveur accordée, une récompense, et non pas de l’argent dû. Cependant, vous avez sûrement entendu parler ou reçu des « gratifications » de stage, obligatoires si le stage dure plus de 2 mois? Juridiquement, c’est un montant fixe et obligatoire que reçoit chaque mois le stagiaire, elle correspond donc à un salaire (si faible que l’on préfère peut-être par pudeur le nommer « gratification!).

Exercice

Complétez les phrases suivantes avec le mot approprié parmi les mots suivants: salaire, gages, honoraires, gratification, solde

1. Je dois vérifier les ………………………..de mon notaire avant de lui demander d’évaluer ma maison.
2. En raison des difficultés économiques du pays, les professeurs n’ont pas reçu leur ………………………………ce mois-ci.
3. Je trouve les ………………………………..de l’agence immobilière BatiNord excessifs.
4. Quels sont les …………………………..moyens en France pour les ouvriers du bâtiment?
5. Au XIXe siècle, les ……………………. des domestiques à Paris étaient souvent maigres.
6. En France encore aujourd’hui, la parité des ……………………..n’est toujours pas la règle, et les femmes gagnent en moyenne 20% de moins que les hommes à compétences égales.
7. Le montant peu élevé de la …………………………perçue par les étudiants en stage n’est souvent pas en adéquation avec la charge de travail qui leur est confiée.

Postez vos réponses en commentaire pour obtenir une correction!

RÉUSSIR L'ORAL

CLIQUEZ ICI

Tout, toute, tous, toutes

http://www.podcastfrancaisfacile.com/exercices/tout-tous-toute-toutes-exercices.html

FÊTE DE LA MUSIQUE

BAC

Bac : ce qui est obligatoire, autorisé, interdit, conseillé  

Par AFP — 10 juin 2017 

Lors des épreuves écrites du baccalauréat qui démarrent jeudi 15 juin, des objets et comportements sont tantôt obligatoires, tantôt interdits, autorisés ou conseillés. Pense-bête.

Convocation et carte d’identité obligatoires

En cas de perte ou de vol de la carte d’identité, il sera demandé un récépissé de la déclaration auprès de la police ou de la gendarmerie et un autre document officiel avec photo, permettant de reconnaître le candidat.

En cas d’oubli ponctuel de la carte d’identité, pas de panique : on peut présenter un autre document d’identité et rapporter «dans les meilleurs délais» sa carte d’identité pour se mettre en conformité. Cela peut-être le lendemain à l’occasion du passage d’une autre épreuve.

Retard d’une heure maximum autorisé, pause pipi un par un

En cas de retard indépendant de la volonté du candidat et ne dépassant pas une heure, le chef de centre peut autoriser le candidat à plancher, mais sans temps supplémentaire. Si le retard dépasse une heure, le candidat est considéré comme absent.

Les calculatrices de poche sont autorisées, sauf mention contraire sur la page du sujet.

Les sorties aux toilettes sont permises passée la première heure, afin de ne pas croiser les candidats retardataires. Mais un lycéen après l’autre, accompagné par un surveillant.

Il est possible de quitter la salle avant la fin de l’épreuve, mais toujours une fois la première heure écoulée.

Hand spinner interdit, encre rouge déconseillée

Tout objet qui communique avec l’extérieur est proscrit, aussi bien les téléphones portables que les montres connectées.

Les portables doivent être éteints, rangés dans le sac du candidat ou remis au surveillant. Toutes les académies sont équipées de détecteurs de portables, répartis de façon aléatoire et déplacés d’une épreuve à l’autre.

Les élèves devront aussi se passer pendant quelques heures de leur hand spinner, ce gadget pouvant les distraire.

Il ne faut évidemment pas se parler entre candidats, même pas pour demander un stylo à son voisin : ce serait considéré comme de la fraude.

Écrire à l’encre rouge n’est pas interdit mais il est d’usage de laisser cette couleur au correcteur. Il est recommandé d’écrire avec une encre noire ou bleue.

En cas de force majeure...

Des épreuves de remplacement sont organisées en septembre pour ceux qui n’ont pas pu plancher pour une raison de force majeure (maladie, accident...). Il faut écrire rapidement au rectorat et joindre les justificatifs, par exemple un certificat médical.

Des conseils de bons sens

Éviter de se réveiller au dernier moment pour ne pas partir déjà stressé. Le soir, ne pas chercher à tout réviser, les plus anxieux peuvent relire quelques fiches. Regarder une série (un ou deux épisodes), écouter de la musique, faire un tour à l’extérieur, autant de façons de se détendre. Mais il vaut mieux arrêter les écrans vers 22 heures et se coucher un peu plus tôt que d’habitude. En cas d’insomnie, on peut recourir à des techniques de relaxation. A éviter, les somnifères ou autre médicament similaire. Le lendemain matin, préférez un thé ou un café à une canette de boisson énergisante, déconseillée.