L'accent comme arme de discrimination

https://youtu.be/3D_ABYMMPak

CIBER-ATTAQUE INFORMATIQUE

SENTIR

POUR LIRE LA TRANSCRPTION, CLIQUEZ CI-DESSOUS

TOUR DU MONDE

FÊTE DE LA MUSIQUE

MODE D'EMPLOI

POUR LIRE LA TRANSCRIPTION, CLIQUEZ CI-DESSOUS

Les mots de l'actualité : une chronique pétillante qui éclaire en deux minutes un mot ou une expression entendue dans l'actualité.

Les élections législatives au Royaume-Uni, mode d’emploi. Un titre relevé dans les informations de RFI. Et un vrai titre, presque un stéréotype du titre : le nombre de ceux qui juxtaposent un sujet à traiter et l’expression mode d’emploi. Une mode justement, qui vient bien sûr du succès du beau livre de George Perec, la vie mode d’emploi. Ce titre était provocant : comme si on avait besoin d’un mode d’emploi pour vivre ! En même temps, il correspond bien à cette tentative d’épuisement comme disait encore Perec de la vie d’un immeuble, dans lequel on se déplace en suivant la marche du cavalier aux échecs, et en faisant successivement étape dans tous les appartements. Et la formule,  originale à l’époque, est devenue la plus commune, en éclipsant l’original : la cuisine sans gluten mode d’emploi, la grossesse mode d’emploi, le cube butagaz mode d’emploi… quelques-uns des premiers exemples qui apparaissent lorsqu’on parcourt la toile. Et la formule est utilisée lorsqu’on fait découvrir quelque chose à ceux qui n’en ont pas l’expérience. Pourtant on garde encore cette impression d’imprévu, si présent dans le titre de Perec : on présente ainsi des notions, des réalités abstraites, pour lesquelles spontanément, on n’aurait pas attendu cette expression. Et parfois, il s’agit simplement d’un descriptif, d’une explication, même si l’on n’est pas totalement concerné, et que donc on n’a pas à se « servir » de ce qui est présenté. C’est bien le cas pour ces élections législatives britanniques : l’article ne s’adresse pas franchement à ceux qui pourront voter, qui donc sont citoyens britanniques, et ne constituent pas le meilleur échantillon des auditeurs de RFI. En revanche, on va faire un état des lieux, préciser les tenants et les aboutissants de ces élections : quel en est l’enjeu, qui sont les favoris, quelles sont leurs stratégies… Cela permet de s’orienter, de l’extérieur, bien que l’on n’y participe pas.

Et donc ces « faux »modes d’emplois en général n’emploient nullement le style bien particulier du mode d’emploi : on a un vrai texte, avec une syntaxe très organisée. Alors que le mode d’emploi traditionnel ressemble étonnamment à une recette de cuisine : on vous dit quoi faire, comment faire, mais on reste dans le registre des indications, des instructions. On ne vous donne pas d’ordres… et pourtant, ça y ressemble bigrement. Alors on emploie l’infinitif, qui vous met au courant, et parfois illustre un schéma qui serait trop énigmatique s’il n’était légendé.

Sortir les cartouches d'encre de leur emballage. Installer chaque cartouche d'encre dans le logement qui lui est propre (les couleurs doivent coïncider). Respecter les flèches colorées pour installer correctement les cartouches d'encre. 5 Appuyer fermement sur chaque cartouche pour qu'elle soit bien en contact avec le système.

Bien sûr l’impératif est possible, et on le trouve parfois, mais justement il a un côté un peu impérieux qui cadre mal avec l’utilisation du mode d’emploi.

-----

Avertissement ! 
Ce texte est le document préparatoire à la chronique Les Mots de l’Actualité. Les contraintes de l’antenne et la durée précise de la chronique rendent indispensables un aménagement qui explique les différences entre les versions écrite et orale.

ENIÈME

TÉLÉSNOBER

Pour faire des exercices de compréhension à partir de ce document, cliquez ici


Dis-moi dix mots - Télésnober por culture-gouv

CIBERATTAQUE

Pour lire la trancription cliquez ci-dessous

JOURNÉE DE LA JUPE

"Journée de la jupe" dans les lycées : "Ce n'est pas le carnaval, mais l'occasion de parler du sexisme"

Pour Benoît Deverly, secrétaire générale de la FIDL, la relance de la journée de la jupe est l'occasion de "sensibiliser les élèves qui ne se rendent pas forcement compte des inégalités qui existent dans la société".

Deux garçons en kilt travaillent avec leur professeur, le 24 mars 2006 dans une classe du lycée de Saint-Aubin-du-Cormier, où est lancée la "Journée de la jupe". (FRED DUFOUR / AFP)

franceinfoRadio France  |publié le 19/05/2017

Filles et garçons sont invités à porter une jupe pour dire "non" au sexisme vendredi 19 mai. A l'origine de cette "journée de la jupe", quatre syndicats lycéens. La première opération de ce type avait été organisée il y a trois ans à Nantes. Elle avait été à l'origine d'une polémique entre des élèves et la Manif pour tous. Les organisations syndicales tentent aujourd'hui de la relancer.
Pour Benoît Deverly, secrétaire générale de la FIDL, l'idée est double. Interrogé sur franceinfo, il affirme que "les organisateurs souhaitent briser un symbole associé à la femme mais également provoquer des débats dans les lycées".
franceinfo : Comment se traduit le sexisme dans les établissements ?
Benoit Deverly : Il se ressent généralement au moment de l'orientation dans les différentes sections. Les conseils d'orientation auront plutôt tendance à orienter les garçons vers les filières scientifiques et les filles vers les classes littéraires. Les filles sont rarement envoyées en filières professionnelles et quasiment jamais en filières agricoles. Par ailleurs, tous les groupes de jeunes ont au moins une amie qui a eu du mal à se procurer une pilule du lendemain, parce que les pharmaciens ne sont pas forcément conscients de ce qu'ils font quand il la refuse.
Est-ce que les mentalités évoluent ?
On reproduit moins qu'avant les schémas de nos parents, même s'ils existent encore. La majorité des jeunes en France ne sont plus ou pas sexistes. Malgré tout, on reste toujours dans des clichés qu'il faut briser. Dans certains établissements, à partir du moment où une fille porte une jupe, ça peut être un problème avec l'établissement, comme à Valence. Mais ça peut aussi être un problème avec d'autres élèves. Certains la considèrent comme une pute. Il y a une pression sociétale. Même si c'est mieux qu'il y a 20 ou 30 ans, les filles qui portent des jupes font toujours l'objet de commentaires.
Pour cette journée vous avez le soutien des chefs d'établissements ?
Dans la plupart des cas il n'y a pas de problème. A Nantes un chef d'établissement a voulu empêcher la journée de la jupe et a tenté de faire pression sur des élèves. Mais certaines académies, comme Dijon, soutiennent l'opération. Globalement, il y a un soutien de l'administration et des autorités lycéennes, car ils voient l'effet bénéfique de l'opération.

LA FÉMINISATION DE LA LANGUE FRANÇAISE

DICTÉE

Essayez de faire cette dictée en ligne

L'ART CONTEMPORAIN

DES ÎLES DE DÉCHETS

PIERRE RABHI et la sobriété heureuse

Le mouvement COLOBRIS:
Colibris tire son nom d’une légende amérindienne, racontée par Pierre Rabhi, son fondateur :
Un jour, dit la légende, il y eut un immense incendie de forêt. Tous les animaux terrifiés, atterrés, observaient impuissants le désastre. Seul le petit colibri s’activait, allant chercher quelques gouttes avec son bec pour les jeter sur le feu. Après un moment, le tatou, agacé par cette agitation dérisoire, lui dit : "Colibri ! Tu n’es pas fou ? Ce n’est pas avec ces gouttes d’eau que tu vas éteindre le feu ! "
Et le colibri lui répondit : "Je le sais, mais je fais ma part."

GESTES ÉCOLOS

PIERRE RAHBI

Comportements ÉCOLOS

Ecolo = bobo ? por sudotone