jeudi 15 décembre 2016

LE PETIT PRINCE


le petit prince
LCFF Magazine n°28 - Livres
______________________________
Le Petit Prince
Antoine de Saint-Exupéry

« Dessine-moi un mouton ! »
Qui n'a jamais entendu cette phrase ? Le Petit Prince est l'un des livres les plus vendus du monde : cent quarante-cinq millions d'exemplaires, dont douze rien qu'en France. Il a été traduit en plus de deux cent cinquante langues et dialectes, ce qui est quasiment un record (après la Bible).
 Le Petit Prince, c'est l'histoire d'un aviateur obligé d'atterrir dans le désert à cause d'une panne de son avion. Pendant qu'il essaye de le réparer, un petit être se présente à lui et lui demande de lui dessiner un mouton. C'est impossible, me direz-vous ? Oui, bien sûr, mais là n'est pas le plus important ! Antoine de Saint-Exupéry a écrit un texte absolument merveilleux qui invite le lecteur à regarder le monde avec des yeux d'enfant.
Le Petit Prince raconte ses rencontres avec les adultes, qu'il ne comprend pas toujours ; il pointe(1) ainsi des comportements qui devraient nous étonner alors qu'ils sont devenus « normaux » pour nous. Et c'est une vraie leçon de vie que nous prenons à la lecture de ce court récit :
« On ne voit bien qu'avec les yeux. »
« C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. »
« Si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre.
Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde. »
Dans Le Petit Prince, il faut aussi regarder avec attention  les dessins. Ils sont de Saint-Exupéry lui-même. Simples sans être simplistes. Colorés sans être criards(2). Parlants sans être bavards.
Saint-Exupéry a écrit ce texte pendant la Seconde guerre mondiale, en 1943, en français et en anglais. Il a d'abord été publié à New-York, ensuite en France, en 1946. Mais son auteur est décédé le 31 juillet 1944, dans un accident d'avion en mer Méditerranée lors d'une mission de reconnaissance(3) photographique. Cet avion a d'ailleurs été retrouvé il y a à peine quelques années, en 2000.
Peut-être avez-vous déjà lu Le Petit Prince dans votre langue ? Que la réponse à cette question soit positive ou négative, n'hésitez pas à le relire en français !
Lexique
1. pointe (v. pointer) : désigne, souligne, montre
2. criards (adj. m.p.) : qui sont de couleur agressive
3. reconnaissance (n. f.s.) : exploration



 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire